하이-MT2

일반
1

› 텐센트 혼위안에서 출시한 „빠른 사고“ 다국어 번역 모델 시리즈는 33개 언어 간 상호 번역을 지원하며, 1.8B·7B·30B-A3B 세 가지 규격으로 제공됩니다.

· 출시사: 텐센트 혼위안(Tencent Hunyuan)
· 출시일: 2026년 5월 21일
· HuggingFace: tencent/Hy-MT2 컬렉션
· GitHub: Tencent-Hunyuan/Hy-MT2
· 논문: HY-MT1.5 기술 보고서(arxiv:2512.24092)

시리즈 개요

Hy-MT2는 텐센트 혼위안이 복잡한 실제 환경에 맞춰 설계한 전용 번역 모델 시리즈로, 핵심 특징은 „빠른 사고“ 메커니즘입니다. 추론 과정에서 내부 사고 체인을 거친 뒤 번역 결과를 산출하므로 전문 용어·스타일·구조화된 데이터 등 복잡한 번역 지시사항을 더 잘 따를 수 있습니다.

같은 시기에 IFMTBench도 오픈소스로 공개되었는데, 이는 번역 지시사항 준수 능력을 평가하기 위한 전용 벤치마크 세트입니다.

규격 비교

규격 파라미터 수 아키텍처 유형 활성화 파라미터 적합한 환경
Hy-MT2-1.8B 1.8B Dense 1.8B 엣지 디바이스 배포·저자원 환경
Hy-MT2-7B 7B Dense 7B 성능과 자원의 균형이 필요한 경우
Hy-MT2-30B-A3B 30B MoE 3B(추론 시마다) 최상급 품질의 번역이 필요할 때

성능 강점

  • 1.8B: 마이크로소프트 번역기·두바오 등 주요 상용 API보다 전반적인 성능이 우수합니다.

  • 7B / 30B-A3B: „빠른 사고“ 모드에서는 DeepSeek-V4-Pro·Kimi K2.6 등 다른 오픈소스 모델보다 뛰어난 성능을 보여줍니다.

  • 일반 번역·실제 비즈니스 환경·전문 분야·지시사항 준수 등 네 가지 측면에서 종합 평가가 이루어집니다.

규격 선택 가이드

엣지 디바이스나 모바일 환경에 배포해야 하나요?
  └─ 예 → Hy-MT2-1.8B(1.25비트 양자화 시 용량은 440MB에 불과함)

GPU 메모리가 20GB 미만인가요?
  └─ 예 → Hy-MT2-7B

최고 품질의 번역이 필요하고 충분한 자원이 있나요?
  └─ 예 → Hy-MT2-30B-A3B(MoE 방식으로 추론 시 실제 활성화되는 파라미터는 3B뿐임)

지원 언어(총 38종)

중국어·영어·프랑스어·포르투갈어·스페인어·일본어·튀르키예어·러시아어·아랍어·한국어·태국어·이탈리아어·독일어·베트남어·말레이어·인도네시아어·필리핀어·힌디어·번체 중국어·폴란드어·체코어·네덜란드어·크메르어·미얀마어·페르시아어·구자라트어·우르두어·텔루구어·마라티어·히브리어·방글라데시어·타밀어·우크라이나어·티베트어·카자흐어·몽골어·위구르어·광둥어

사용 가능한 모든 모델

모델명 설명 HuggingFace
Hy-MT2-1.8B 1.8B 기본 모델 링크
Hy-MT2-1.8B-FP8 1.8B FP8 양자화 버전 링크
Hy-MT2-1.8B-GGUF 1.8B GGUF 형식(llama.cpp용) 링크
Hy-MT2-1.8B-2bit-GGUF 1.8B 2비트 GGUF 버전 링크
Hy-MT2-1.8B-1.25bit-GGUF 1.8B 1.25비트 GGUF 버전(엣지 디바이스용 초경량 양자화) 링크
Hy-MT2-7B 7B 기본 모델 링크
Hy-MT2-7B-FP8 7B FP8 양자화 버전 링크
Hy-MT2-7B-GGUF 7B GGUF 형식(llama.cpp용) 링크
Hy-MT2-30B-A3B 30B MoE 기본 모델 링크
Hy-MT2-30B-A3B-FP8 30B MoE FP8 양자화 버전 링크

버전 이력

버전 출시일 내용
Hy-MT2 2026년 5월 21일 1.8B·7B·30B-A3B 규격에 „빠른 사고“ 메커니즘 도입 및 IFMTBench 동시 오픈소스 공개
Hy-MT1.5 2025년 12월 30일 1.8B·7B 규격
Hunyuan-MT 2025년 9월 1일 7B·Chimera-7B 규격, 본 시리즈의 첫 세대 모델

관련 리소스